※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1540944547.A.D82.html
推 rpg1510 : https://i.imgur.com/lljBFkP.jpg 10/31 08:13
→ rpg1510 : 蒂德莉特 史上最正的白妖精 10/31 08:14
推 dustree : 看到名字 耳邊就會響起op的旋律 10/31 08:18
推 palewalker : 你是否要播放 奇蹟之海 y/y 10/31 08:21
→ s32244153 : 還沒崩壞前的妖精形象 10/31 08:32
推 MattDemon : 耶耶耶~耶耶耶夜~ 10/31 08:44
推 okm11328 : 文字功力差太多了!現在水貨太多 10/31 09:00
推 avalonworld : 亞蜜~ 10/31 09:02
推 howardandy : 獸人:抖,我想回家 10/31 09:22
推 shring : 我比較喜歡比蘿天絲 10/31 09:30
→ rofellosx : 我記得還有對立的對手配黑妖.. 10/31 09:44
→ rofellosx : 更怪的是 這作品做出誤導 精靈elf念作妖精?? 10/31 09:51
推 tv1239 : 之前也有人說七龍珠劇情老套 10/31 10:10
→ cmotpetb : 羅德斯會紅是因為製作水準超高的OVA 10/31 10:13
→ cmotpetb : 但是金庸小說本身就紅了 類比失敗 10/31 10:14
推 inshadow : 看過動畫只記得黑白妖精很美 劇情在演啥已忘光 10/31 11:46
→ wizardfizban: 羅德斯島其實是一個TRPG系統好嘛 = = 10/31 12:09
推 kuope : 雪露希亞也是超正啊 10/31 12:28
推 VANNN : 就和魔戒是抄天堂一樣啊,,, 10/31 13:00
推 a126451026 : 羅德斯島會紅是因為OVA?這論點別笑死人好嗎 10/31 13:23
→ jerrylin : 七龍珠畫到超4真的就變老套了 10/31 13:59
→ jerrylin : 金庸聰明的地方在於他早早封筆 10/31 14:00
推 darkbrigher : 那不能算誤導 因為日本elf漢字就是妖精 element叫精 10/31 14:57
→ darkbrigher : 靈 簡單說就是翻譯有統一 只是跟台灣不一樣 10/31 14:58
→ darkbrigher : 台灣各種翻譯亂七八糟很久了 最常見的就是orc 因為 10/31 14:59
→ darkbrigher : 魔戒裡叫半獸人 於是很多看到orc就叫半獸人 結果dnd 10/31 15:00
→ darkbrigher : 又有個halforc 問題來了 這樣要怎翻? 10/31 15:01
→ darkbrigher : 其他還有goblin gnome ranger troll ogre等等 10/31 15:02
→ rock810 : goblin 黃色書刊有新解,叫做God Bring 上帝帶來的 10/31 18:31