[求書] 有沒有推薦的翻譯體中國網路文學？

手機排版 大家好，第一次在玄幻版發文，如果有違反規定的地方，煩請大家多多指正。 不知我應該分類為閒聊或求書… 原本在原創版請益，經版友建議，所以來玄幻版請教各位大大 事情是這樣子的進入大學後我就完全離開了 實體書 和翻譯文學， 我弟很不解(之前是我拉他進翻譯小說、日本小說的圈子)，常常吐槽我現在都在看一些亂七 但是，我沒有書單可以開給他，反駁他啊啊！ 因為，我看的是耽美小說啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ 弟弟，你姐我的書單都是耽美，我要怎麼跟你啟齒(′Д⊂ヽ 但是我又很想要跟他說，網路原創也是有好小說的！！！！ 主要想找中國作者的，主要是想掰正我弟大陸作者的偏見啦！ 想說翻譯體可能他會比較熟悉。 雖然大中國主義很煩，頻繁的抄襲事件也頗傷人心，但是想讓我弟不要因為閃避大陸作者，就放棄了看到好小說的機會…… 他通常看日本和歐美的翻譯文學， 像是「如果這世界貓消失了」、刀劍神域、加速世界、迷霧之子、冰與火之歌，這種有一點哲學或是以正劇、世界觀龐大為 導向的書，不知道大家有沒有推薦的呢？ 之前有推過近戰法師和回到過去變成貓但是都失敗了。 所以想要請版上各位大大幫幫忙，有沒有推薦的書單… ----- 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.172.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1487245311.A.2A3.html

→ ji3yjo4gj94: 刀劍神域有哲學......黑人問號.jpg 02/16 19:43

推 Basket0205: 煙雨江南的褻瀆 02/16 19:46

推 rpg1234pk: 如果世界上貓消失還蠻無聊的，刻意溫馨的書 02/16 19:50

推 Riddle: 我覺得直接把 BL 書單給他就好，應該會識時務我覺得02/16 19:52

→ rpg1234pk: 但我覺得看翻譯文學就夠了，芭娜娜、三浦紫苑等人的書02/16 19:53

→ rpg1234pk: 會比較有收穫02/16 19:53

→ Riddle: 如果打開了神秘書單你應該更開心，可以一起討論!!02/16 19:53

→ Riddle: ^^^^開關02/16 19:53

→ rainonwoods: 有哲理指的是貓消失那本啦！雖然我沒看過……02/16 19:53

→ rainonwoods: R大，那bl書單的話…有男性入門推薦的嗎？<神鑰>適合02/16 19:56

→ rainonwoods: 嗎？ 02/16 19:56

推 hpw841031: 異常生物見聞錄02/16 20:05

→ hpw841031: 不然他如果有在看宅物的話就先讓他從同人小說開始看吧02/16 20:06

推 king22649: 神鑰我看過... 設定不錯 看到後半才發現不太對勁...02/16 20:12

→ king22649: 如果完全沒看過中國網路小說的話 修真四萬年 應該可以02/16 20:13

→ king22649: 各種梗 流派 一次滿足 02/16 20:13

→ king22649: 戰錘4k 修真版 另外請把主角的國家當美國 這樣就沒問題02/16 20:14

→ king22649: 惹(事實上也是比較像在描述美國02/16 20:14

推 xcdsxcds: 異常生物+102/16 20:19

推 xcdsxcds: 原創板，目前只喜歡重生為情敵妻，02/16 20:22

推 Dialysis: 你弟弟的喜好可能跟我有點像，以下推薦：魔法學徒、阿02/16 20:25

→ Dialysis: 里不達年代祭、歷史的塵埃、孺子帝、惡魔狂想曲之明日02/16 20:25

→ Dialysis: 驕陽、終焉的騎士02/16 20:25

→ rainonwoods: 謝謝d大x大h大，增加了很多書單，馬上去查查看！02/16 20:38

→ rainonwoods: 那…K大後來你有把<神鑰>看完嗎？有開啟新世界嗎？02/16 20:38

→ lpb: 大推「異常生物見聞錄」，這本精簡過後，絕對有資格反攻日本 02/16 20:43

推 asd935750: 王國血脈 死人經這種 最近蠻喜歡看的 02/16 20:50

推 enjoytbook: 咱是奇幻愛好者，都直接看蕃茄 02/16 20:56

→ rainonwoods: 不好意思，請問番茄的意思是…? 02/16 20:57

推 joe7733568: 異常，我原本也是很排斥中國作者的，被收服了。 02/16 21:15

推 dayrain: 這個看遮天最適合了 02/16 21:17

推 johnkry: 可以看知秋的書...我看到關鍵字 02/16 21:18

推 jeff7099: 實體版的贅婿 02/16 21:21

推 qweoq314: 雖然不是中國的，但翻譯文學的話大推符文之子 02/16 21:23

推 xxxrecoil: 雅拉的冒險筆記？寫法偏日輕 02/16 21:28

推 thunderclap: 月關 02/16 21:34

推 rrrz: 異常生物見聞錄真的有機會反攻日本阿 02/16 21:34

推 sivrill: 修真聊天群?這部還蠻輕小說的feel 02/16 21:50

→ sivrill: 等等這本一點都不正劇推錯了?! 02/16 21:51

推 enjoytbook: 蕃茄是我吃西紅柿那位大神，以無限升級流著稱xdd 02/16 21:53

推 hpw841031: 我國高中也都看紙本輕小和翻譯小說，但就算是超毒的鬥 02/16 22:02

→ hpw841031: 破，灌在手機裡殺時間就停不下來了 02/16 22:02

推 SeedDgas: 男生的話或許可以試試看全職高手，紅成那樣不是沒道理的 02/16 22:12

推 coolshak2006: 三體？ 02/16 22:26

推 clivezzz: 全職高手真的看得很爽阿 02/16 22:36

推 SeedDgas: https://www.youtube.com/watch?v=AFJvRFPXVYA 配這服用 02/16 22:41

→ SeedDgas: 這是我目前推坑率最高的中國網路小說了 02/16 22:42

推 TC13: 全職高手都反攻回日本了 02/16 22:55

推 efkfkp: 翻譯體唯一推薦《琥珀之劍》，他也許不是創意最好的，劇情 02/16 23:35

→ efkfkp: 也很多bug，但是文筆絕對是起點前三，高潮場面有如交響樂 02/16 23:35

→ efkfkp: 團，詩歌如畫絕不誇張 02/16 23:35

推 NNAA: 只有一本 歷史的塵埃 02/16 23:46

→ NNAA: 不過說實在 實體好書多到看不完 不必勉強看網文 02/16 23:50

推 enjoytbook: 實體書通常會比較好看~ 02/17 00:02

推 ooxxooxxzzz: 我認為我當陰陽先生的那幾年很符合您的需求，題材也 02/17 00:29

→ ooxxooxxzzz: 是屬於中華文化的部分 02/17 00:29

→ ooxxooxxzzz: 以前寫的推薦文，參考看看1NvFojDT 02/17 00:29

→ ooxxooxxzzz: #1NvFojDT 02/17 00:30

推 pttccpcman: 異常 王國血脈 02/17 01:39

推 zizc06719: 推全職 02/17 02:40

→ rofellosx: 帝爸 02/17 08:58

推 raiderho: 奇幻類：完本最佳是歷史的塵埃，連載中最佳是王國血脈 02/17 12:24

→ raiderho: 然後減肥專家的幽冥問鏡，烏賊的滅運奧術一世也都不錯 02/17 12:25

→ raiderho: 全職高手撇開某些硬傷也超棒，完全不輸翻譯進來的小說 02/17 12:26

推 poolfish: 你需要血珊瑚！！XD 02/17 16:07

→ rainonwoods: 謝謝版上各位大大的熱烈推薦，皆以列入書單慢慢看， 02/17 17:43

→ rainonwoods: 等弟弟書荒時可以推薦。真的很感謝CF版的各位，第一 02/17 17:43

→ rainonwoods: 次過來發文請教就能得到如此多的建議，再次很謝謝大 02/17 17:43

→ rainonwoods: 家⅙) 02/17 17:43

推 pirrysal: 請問這1/6是什麼梗阿？ 02/18 06:59

推 OverInfinity: 奧術神座試試 02/18 14:03

→ rainonwoods: 1/6是顏文字亂碼了( ′∀‵) 02/19 12:27

推 Arkgrinding: 直接掰歪你弟吧（誤 02/19 15:24

→ rainonwoods: 謝謝大家！成功推坑我弟全職高手和拉雅的冒險筆記！ 04/21 14:20

→ rainonwoods: 現在我自己在啃異常！真的很好看！ 04/21 14:20