※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1460291715.A.75E.html
推 centraldogma: a大能不能推一些外國的西幻呢? 04/10 20:37
→ centraldogma: 想說換換口味 04/10 20:37
推 asleisureto: 台灣沒硬奇幻土壤啊...寫硬奇幻台灣出版社不出 04/10 20:47
→ agagy: 真的...所以我才說好期待有可以殺到國外的本土奇幻XD 04/10 20:51
→ agagy: 說真得很久以前有本作品叫做 太歲,是寫台灣傳統鄉土神明 04/10 20:52
→ agagy: 我一直覺得這本翻成英文很有搞頭XD 04/10 20:52
推 summerkof: 國外的西方奇幻就是各種虐阿 人物有魅力但是生死不定 04/10 20:58
推 centraldogma: 謝謝a大 04/10 21:01
推 raiderho: 西幻最通暢的山大王若在起點連載還是仆街啊 04/10 21:04
→ agagy: 我沒看過這本書,但想以利益(賺錢)為目的的話.. 04/10 21:06
→ agagy: 傳統西幻在這邊真的不可能 04/10 21:06
→ agagy: 國外西幻是因為有大環境加持,而且英文是國際語言 04/10 21:09
→ agagy: 要翻成各國語言也比較容易 04/10 21:09
推 Ruddy1653: 感謝大大建議 我會好好思考的 04/10 21:10
→ agagy: 所以國外小說等級才會有差,人家一本書出版是用年來算的 04/10 21:11
→ agagy: 兩岸小說出版是用周來算的,質量雇不上也是理所當然 04/10 21:12
→ darkbrigher: 西幻最通暢的? 崔斯特? 崔黑子設定跟情節 一堆起點偽 04/10 21:19
→ darkbrigher: 西幻都在"參考" "借鑑".... 04/10 21:20
→ agagy: 基礎在那邊要借太方便了,換個名子就可以丟出來了~~ 04/10 21:23
→ osamu: 仇鬼豪戰錄能算本土西幻嗎? 04/10 21:25
推 mayasoo: 推薦波蘭的獵魔士系列,就是遊戲界的巫師原作系列,順道 04/10 21:27
→ mayasoo: 推一下巫師3去年的game of the year 04/10 21:27
推 gabin2000: 輕鬆爽書的翻譯奇幻也不少啊 04/10 21:34
→ gabin2000: 鋼鐵德魯伊和賽門葛林的秘史系列等等 04/10 21:36
推 neofire: 看習慣我命由我不由天的東西,回來讀西幻,真的幾句話都 04/10 22:12
→ neofire: 看不下去 04/10 22:12
→ w3160828: 巫師小說主角不是波蘭林正英,幹砲爽度有差 04/10 22:17
→ w3160828: 不過西方奇幻也因為老是搞虐主流,都快變死水了… 04/10 22:18
→ w3160828: 最近異軍突起的幾本書不是改成a片流才大紅就是爽屌流 04/10 22:19
→ agagy: 就優點也是缺點,所以現在越來越多根本出版給好萊屋拍電影 04/10 22:19
→ agagy: 拍電影用的爽書 04/10 22:20
→ agagy: 現在要推奇幻,怎麼推都起碼是10年前的書 04/10 22:21
→ agagy: 不過要說品質還是很多作品很不錯 04/10 22:24
→ agagy: 只是銷量真的就被那些改編電影,或青少年取向的打趴 04/10 22:24
→ dx90c: 太歲的作者星子看他幾部作品大部分都先來個弱打強的團戰, 04/10 23:03
→ dx90c: 然後就靠啥拼命的氣勢來撐字數混臉熟,看到後面很膩 04/10 23:04
→ agagy: 但我還是得說太歲的確是把本土氣息寫得很好的作品 04/10 23:15
推 silverwolfEX: 等級制度還是有的,比方說巡者系列,不過寫作者的功力 04/10 23:19
→ silverwolfEX: 夠強 04/10 23:20
→ silverwolfEX: 我所看過最恐怖的設定狂是羅伯喬丹的時光之輪 04/10 23:22
推 gabin2000: 台灣奇幻市場小啊,奇幻基地很多書都是有愛才出的 04/10 23:26
→ gabin2000: 不配合影視行銷不好賣 04/10 23:26
推 brance1093: 雖然你寫得很清楚,但六朝也很符合你的說法,看過嗎? 04/10 23:37
→ brance1093: 看過覺得是差在什麼地方呢?我感覺你專挑起點毒草出來 04/10 23:37
→ brance1093: 舉例,而不推中文的佳作,連中文使用者都有這種外國月 04/10 23:37
→ brance1093: 亮比較圓的傾向,怎麼翻譯進軍國外市場? 04/10 23:37
推 alwaysstrong: 小時候看哈比人,覺得怎麼總是在唱歌,覺得好煩。但 04/10 23:42
→ alwaysstrong: 長大後翻魔戒,發現每一首詩、每一首歌都有考證,不 04/10 23:44
→ alwaysstrong: 是隨便寫寫,反而很喜歡其背後的故事 04/10 23:45
→ alwaysstrong: 喜歡世界觀完整的故事,但在YY小說中,只要多描述 04/10 23:47
→ alwaysstrong: 一點背景,大概就會被嫌水了吧!無奈啊~ 04/10 23:48
推 brance1093: 這也是市場取向導致的結果,願意慢慢讀的讀者多數都把 04/10 23:50
→ brance1093: 眼睛往舶來品看,對國內產品不屑一顧。剩下還願意細緻 04/10 23:50
→ brance1093: 描寫背景的,為了迎合市場需求,配合維持熱度的策略, 04/10 23:50
→ brance1093: 固定連載出刊,調整節奏步調,略過細節,還得背負腰斬 04/10 23:50
→ brance1093: 壓力,又怎麼能得到更好的成果? 04/10 23:50
→ brance1093: 不過看你說來CF版找書爽完回西方奇幻看,大概本也存著 04/10 23:50
→ brance1093: 中文故事就是純粹爽書的想法吧。 04/10 23:50
→ auron4041: 我比較好奇為什麼都沒有日本奇幻 就是類似輕小說那種的 04/10 23:57
推 alwaysstrong: 現在的日本輕小說好像已經走火入魔了,比較喜歡早一 04/11 00:14
→ alwaysstrong: 點的,像羅德斯島戰記、Slayers之類的 04/11 00:15
推 gabin2000: 日本奇幻還是有啊,只是出版社都定位成輕小說出版 04/11 00:45
推 Maplekuso: 完全同意啊 04/11 00:46
→ saltlake: 現在兩岸的速食出版風有其結構因素 這邊作者的稿費多少? 04/11 00:46
→ saltlake: 網路放狗似乎就可以找到兩岸不少批評各類文章的稿費 04/11 00:46
→ saltlake: 數十年未調高 兩岸也沒有英國養羅琳大媽的制度 那作者 04/11 00:47
→ saltlake: 除了隨便寫著玩 真要靠這出版活口或吃點心 不快能行? 04/11 00:48
→ saltlake: 出版界對此則是老反應 出版不賣錢所以給不起更高稿費 04/11 00:48
→ saltlake: 到了讀者也反應 寫這些速食品還想賣多高價錢 於是.... 04/11 00:49
推 gabin2000: 就閱讀習慣跟市場問題 04/11 00:50
→ gabin2000: 嘛,市場問題其實跟薪資也有影響啦 04/11 00:51
推 weltschmerz: 有時候覺得設定廚有點煩...尤其是這個設定就算抽掉 04/11 01:00
→ weltschmerz: 後 對劇情也沒有半點影響... 04/11 01:01
推 hydra4: 仇鬼豪戰錄是蓋亞出版的創業著作吧,絕版有點久了... 04/11 06:39
→ hydra4: 說西方奇幻沒有初級法師殺高階的,馬上想到暗精有個學徒 04/11 06:40
→ hydra4: 把他的老師殺了,然後冒名頂替的:P 04/11 06:41
→ brance1093: 要說差的先不提波西等大眾電影口味,yy類型的也不少啦 04/11 12:26
→ brance1093: 看朋友看的牧師五部曲,看上去其實也跟起點差沒多少。 04/11 12:26
→ brance1093: 數據流不喜歡?DND設定也是等級六圍和技能專長樣樣有 04/11 12:26
→ w3160828: D&D我看過幾本 很少提到等級六圍... 04/11 12:29
→ w3160828: 不過最夯的伊爾名斯特系列很愛提就是了 04/11 12:29
→ w3160828: 之前幹過一個片段 說伊爾明斯特要躲避刺客攻擊 在地板 04/11 12:30
→ w3160828: 翻滾 然後說他有兼職盜賊 所以他不是純法師才能躲過 04/11 12:30
→ w3160828: 然後說因為兼職等級低 所以翻滾的很狼狽還差點被砍種 04/11 12:31
→ w3160828: 看過 04/11 12:31
推 hydra4: 牧師其實算是暗精無雙崔斯特系列的副產品 04/11 12:39
→ hydra4: 上面講到的波西那是完全給青少年看的以希臘神話為本的故事 04/11 12:40
推 centaurjr: 崔斯特無雙跟現在網文的口味蠻像的阿XD 04/11 13:33
→ centaurjr: 新手要看別挑太史詩的看EX 魔戒 龍槍,你會覺得這到底是 04/11 13:34
→ centaurjr: 再寫啥小? 平淡到像是設定集 04/11 13:35
→ agagy: 魔戒我好像一年看一本,三年才看完的樣子.....真的太史詩了 04/11 13:56
推 hydra4: 龍槍其實沒那麼史詩,那就是標準的D&D規則的副產品 04/11 14:27
→ hydra4: 結果不小心紅了就獨立出來成一系列,然後近期就沒了 04/11 14:28
推 JustinTW: 龍槍要把至少要把編年史看完或甚至撐到傳奇才好看 04/11 21:42
→ JustinTW: 相當於你至少要看2本才開始高潮,撐到傳奇的話就是3本以 04/11 21:43
→ JustinTW: 上才夠... 04/11 21:43
→ JustinTW: 網文中很有西幻味道的還有"城堡之心",對話風格很有小時 04/11 21:43
→ JustinTW: 候看的聖石傳奇的風格...就是開場老爺爺贈寶太毒... 04/11 21:44
推 hydra4: 要說老爺爺,魔戒的甘道夫跟龍槍的費資本也算是啊(遠目 04/12 07:43
→ hydra4: ) 04/12 07:43
推 ctes940008: 老實說是市場運作不同,早起看金庸武俠很爽,現在的書 04/12 08:15
→ ctes940008: 很少給我那樣的感動 04/12 08:15
→ brightest: 歷史的塵埃比多數西方奇幻好看多了 04/12 12:23
→ brightest: 其實傳統西幻的書不算少 要找就是了 04/12 12:31
→ brightest: 不過通常都很冷門 更新很慢 太監爛尾很常見 04/12 12:32