[稱讚] 吳大維

看板 BaseballXXXX
作者 blairchief (布萊爾)
時間 2022-11-12 14:39:29
留言 10則留言 (7推 0噓 3→)

剛開始中英切換的節奏有點生疏 但後面就越來越好了 重點是調性可以跟得上魔獸的瘋 整個加成效果我自己很喜歡 而且很巧妙的處理一些敏感的問題 反應很快 然後 我要抱怨 他明明就母語人士 嫌他英文不好的人是在哈囉XDDD -- 他明顯就是英文比中文好 英文沒有口音 我聽得反而比較沒障礙 結果還有人嫌他英文不好 我:????XD 對啊 其實如果真的要翻譯 那就是放吳大維跟魔獸英文聊 旁邊再配一個口譯 是的 但就順便談一下口音觀感問題XD !!!!!
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1668235171.A.EC1.html

ckyc880903: 嫌他中文有口音還可以理解,嫌他英文???11/12 14:41

anosn8901: 喵迷:白冰冰屌打11/12 14:42

lgng66133: 包皮敢不敢講阿誠屌打阿wwwwww11/12 14:43

beautyptt: 是中文不好吧 要翻譯回來時有點隨便11/12 14:44

beautyptt: 口音跟英文好不好是兩回事11/12 14:45

kevinapo: 以前好像用過吳大維的英文教材11/12 14:46

ckyc880903: 中文也不是不好啦,就是有種國人的感覺11/12 14:46

BigFly5566: 吳就有在對岸發展過啊 11/12 14:51

louis0724: 這又跟喵迷有什麼關係了XD 11/12 14:51

carwhat: 能即翻已經不錯了 11/12 15:05

您可能感興趣