※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1667982346.A.F84.html
→ Fitzwilliam: 會變成扣掉手套的Brett Gardner嗎? 11/09 16:26
→ tamakochan: 防守不錯的左外野手?吉田?11/09 16:30
噓 sapc87952: 防守還不錯?? 11/09 16:32
→ sapc87952: 這寫文的人在搞笑吧 稍微查一下就知道他防守倒數的11/09 16:33
→ shiueyang: MLB和日職對防守要求的點不一樣吧11/09 16:34
→ leonjapan: 守備王加強版2.011/09 16:37
推 chunyo0229: 外野有大王準備好了 11/09 16:37
推 lsps40803: 防守不錯是認真的嗎...11/09 16:38
推 a5687920: 他守備跟大王差不多而已 一樣是中職金手套等級 11/09 16:43
推 AisinGioro: solid要怎麼翻 11/09 16:44
推 a5687920: 紮實 穩定 11/09 16:45
推 AisinGioro: solid defender所以是正面意思嗎 11/09 16:46
→ AisinGioro: 那就不能用堪用? 11/09 16:46
推 max011060: 日職堪用在美職就是不能用 洋基DH就坦頓跟大家輪休 不 11/09 16:51
→ max011060: 是很看好洋基會去搶 11/09 16:51
→ Fitzwilliam: 但solid是可靠的話,又不符合我們印象中和數據上他 11/09 16:52
→ Fitzwilliam: 的守備表現 11/09 16:52
→ sesd: NYY之前 中島宏之都下標過了 11/09 16:55
→ sesd: NYY 自從簽過大松井之後 對日職打者感覺都有點信心 11/09 16:57
推 sharkpops: 弱化版星矢? 11/09 17:13
→ sapc87952: 欸不是你翻譯的問題阿 就說是寫文的人的問題了XD 11/09 17:20
→ sapc87952: 我說的是寫文的記者 11/09 17:21
→ Fitzwilliam: 也就是文章作者有美化之嫌,這也可以理解 11/09 17:34
推 phil10048196: 吉田正尚左打靠洋基主場優勢說不定成績不會太差 11/09 17:36
推 ELF007: Gardner很快+金手套,如果打擊跟Gardner一樣沒有競標的價 11/09 17:38
→ ELF007: 值 11/09 17:38
→ tamakochan: 現在競標跟以前不同 新制的競標金是看合約總值 簽小 11/09 18:02
→ tamakochan: 約的話競標金就少 也不會浪費什麼錢 對吉田這種選手 11/09 18:02
→ tamakochan: 有利 11/09 18:03
推 episode666: 競標金少歐牛說不定認為有損吉田身價不放人咧 11/09 18:19
→ tamakochan: 那是另一個問題了 上面是在說有沒有競標的價值 11/09 18:30
推 golpool: Paul O'Neil吧,高打率選球好的中程砲外野。 11/09 18:51
→ golpool: O'Neill 11/09 18:52