看板Baseball
「酒窩大砲」中文教學 洛時記者讚：好有趣！
體育中心／綜合報導
「酒窩大砲」朱育賢昨日完成13場出賽敲出10轟的瘋狂表現，締造中職開季史上最速10發
全壘打的紀錄，《Eleven Sports》與朱育賢一同教外國觀眾說中文的影片更是讓洛杉磯
時報記者直呼：好有趣。
《Eleven Sports》昨天釋出了一則由當家女主播徐莉婷來教國外觀眾如何以中文來說全
壘打的影片，該則影片也特地請來朱育賢一同完成這個教學。洛杉磯時報記者Bill Shaikin
分享這則推特表示，這個影片相當地有趣。
由於中華職棒成為全世界第一個開打的職棒聯盟，鎖定外國觀眾的全英文轉播更是讓開季
手感超火燙的朱育賢成為美國記者的焦點。朱育賢本季出賽13場，敲出10發全壘打，打擊
率高達4成72，長打率是突破天際的1.057。
Bill Shaikin
This video is delightful.
https://twitter.com/elevensportstw/status/1256882613156892672
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/05/03/phpLo7qes.jpg
樂天桃猿朱育賢達成最速十轟，回休息區與隊友開心慶祝
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3153925
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.94.48 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1588607997.A.2B3.html
推 s566789: 自由真的很會拍 05/05 00:03
推 eunhailoveu: eleven的女主播有一點點台式英文 05/05 00:04
→ eunhailoveu: 不過整體而言還算是聽得懂的 不錯 05/05 00:04
→ qazxswptt: 重音位置很台灣腔 不過能懂就好 05/05 00:05
推 ova132132: 我覺得重點不是腔調 感覺有看稿但是念的很不流暢 05/05 01:09
→ ova132132: 霹靂啪啦狂念中間沒什麼換氣頓點休息的聽起來會有壓力 05/05 01:11
噓 jorgesoler: 發音腔調重就算了，intonation 一整個怪 05/05 01:36
推 bxxl: 我覺得聽不太懂... 05/05 01:43
→ wahaha888: 現在是外媒記者轉推一次就要寫一則新聞嗎？ 05/05 01:50
推 DPP48: 台灣之光，世界全壘打王，新聞當然要寫好寫滿 05/05 02:19
