看板Baseball
KANO之前，你該知道的台灣棒球史
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201403100147-1.aspx
電影「Kano」爆紅，衝出票房口碑雙贏好成績。影片中描述日據時代嘉義農林棒球隊，如
何在眾人不看好的情形下，一路打進日本甲子園大賽，最後獲得亞軍的熱血過程。但你可
知道，為什麼片中的日本記者，對於嘉農隊伍中有日本人、漢人及原住民非常不以為然？
又為什麼嘉農打進甲子園決賽，會變成連日本人都瘋狂的大新聞？
想真正看懂「KANO」，你應該知道這些電影情節之外的台灣棒球史小知識！
1.誰帶來的？都是誰在玩？
最早在台灣玩棒球的人，當然都是隨著殖民政權而來的日本人。對台灣本地人來說，一夥
人拿著棒子對著球亂揮、發瘋一樣地狂追球，簡直滑稽。在日本人眼中，棒球是一種鄉愁
，也是一種「殖民者／被殖民者」的標誌，代表著某種無法明說的優越感。
隨著日本對台殖民政策調整，「同化」成為主要方針，棒球又成為拉近台日距離的一種統
治工具，也象徵著「文明」的進步、社會的團結。到1916年左右，棒球在台灣已經是家喻
戶曉的運動項目之一了。
2.第一場棒球賽在什麼時候？比賽的人是誰？
台灣歷史上有記載的第一場正式棒球比賽，出現在1906年。對戰雙方分別是台灣總督府國
語學校中學部（後來的建國中學，這也是台灣第一支棒球隊），以及國語學校師範部（如
今的台北市立教育大學）。不過比賽當時，兩隊全部的隊員全都是日本子弟。最後的比賽
結果是五比五，兩隊打成平手。
3.第一個打進甲子園的台灣球隊是哪一支？在哪一年？
1923年，台灣首次由台北一中代表參加甲子園大賽。由於台灣是日本殖民地當中，最後一
個參賽的殖民地。這對日本政府來說，象徵著大東亞共榮圈拼圖的完整，也使得甲子園的
完整名稱「全國中等學校棒球大賽」真正名符其實。
這一年，台北一中隊第一場就以4:23慘敗立命館中學。
此後多年都是由台北的學校、日本人為主力的球隊拿下代表權。直到1931年，集合了日本
人、台灣人、原住民的嘉義農林異軍突起，才打破了這個局面，也打下了南部的棒球基礎
。
4.除了KANO（嘉義農林）之外，還有其他厲害的台灣球隊嗎？
花蓮人林桂興在1921年集合一批阿美族青少年組成「高砂棒球隊」，雖然技術當時不夠成
熟，但已經在花蓮本地多次擊敗日本人組成的隊伍。之後由日本商人贊助，他們全部進入
花蓮港農業補習學校就讀，繼續訓練，球隊名稱也改為「能高團」。
1925年，能高團前往日本進行巡迴友誼賽，第一場前四局就拿下28分，比賽提前結束。之
後的比賽也節節勝利（一說六戰，一說九戰，結果都是勝多於敗），在日本引起瘋狂旋風
。陣中四位球員更是立刻被挖角加入日本中學球隊。
5.第一代棒球名將，有哪些人？
能高團的阿仙（稻田照夫）、紀薩（西村嘉造）、羅沙威（伊藤正雄）、羅道厚（伊藤次
郎）等，在赴日比賽後立刻被挖到日本參加中學球隊，也導致能高團人才流失提早解散。
此外，除了電影KANO中的主角吳明捷（在日本神宮球場創下7支全壘打的紀錄，20年後才
被「棒球先生」長島茂雄打破）、蘇正生等人，嘉農還有一個吳波。
吳波1937年進入巨人隊，連續兩年拿下打擊王寶座；短暫引退之後，1944年在阪神隊復出
。更誇張的是，1946年時，球團要求他由外野手改任投手，當時他已經30歲，該球季中主
投27場，16場完投，14勝6敗，其中還有一場無安打無失分完投勝！
6.貝比魯斯來過台灣？
1921年曾經有十多位美國職棒球員來台，與本地社會球隊聯隊進行7場友誼訪問賽。結果
當然是美國隊一面倒領先，第一場更是26:0大勝，被媒體形容為「小孩與大人的相撲」。
重點是，在美國職棒球員訪問名單當中，有一位的日文譯名發音非常接近「Ruth」。但始
終無法證實究竟是不是他本人。更有球迷考證，貝比魯斯確定曾經在1934年參加美職棒聯
隊訪問日本、上海、韓國、菲律賓，但這其中就是沒有台灣的紀錄。
貝比魯斯到底有沒有來過台灣？或許將是一個永遠的謎團吧。
番外篇》誰是第一個把棒球稱做「野球」的人？
棒球在明治維新（1868年）之後進入日本，但一直要等到1876年美國留學生平岡熙返回日
本後，組成日本史上第一支棒球隊「新橋俱樂部」之後，棒球才算真正進入日本人的生活
。
1890年起，日本棒球史進入「一高時代」（日本第一高等學校）。這支球隊實力之強大，
在幾年之內幾乎沒有對手。1895年，一高主將中馬庚著手撰寫隊史，認為對於棒球，日本
人應該有自己的稱呼，因此一改過去沿襲英文「baseball」的方式，自創「野球」一詞。
1895年也被稱為「野球元年」。（台灣也是在這一年割讓給日本的。這算是歷史的黑色幽
默嗎？）
參考資料：
謝仕淵，謝佳芬（2003）。《台灣棒球一百年》。台北：果實出版
公視（2006）。《台灣百年棒球風雲》。台北：公共電視
台灣棒球維基館
--
◆ From: 111.252.53.134
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1394499792.A.833.html
推 bbdirty5566:簡單說台灣的棒球發展都是日本帶來的 03/11 09:06
推 cyp001:日本人真的很愛棒球 走到哪裡都要打 你看巴西棒球隊也幾乎 03/11 09:07
→ cyp001:都是日本人的後裔在打 03/11 09:07
推 ILLwill:亞洲給人的印象都是集體主義,但其實這種現代團隊運動都是 03/11 09:11
→ ILLwill:英美打下的基礎 03/11 09:11
→ ILLwill:只是棒球剛好投日本所好 03/11 09:12
→ zadla2002:中國除外 中國的團隊運動都超爛XD 03/11 09:14
推 p3d44kb8:吳波超強... 03/11 09:17
推 mjonask:吳波超威的！ 03/11 09:52
推 firenick:其實KANO還有另一個名稱，“吳波前傳”。 03/11 10:04
推 gracelyn:吳波好強……！ 03/11 10:07
推 atriple:有沒有考慮來拍個吳波為主的片子？ 03/11 10:49
推 s955346:吳波前傳XD 原來是要為吳波三部曲鋪路阿 03/11 11:04
推 Kamakazi:知道台灣過去真實的歷史事重要的 03/11 11:25
推 qaaz:這些真正的歷史應該被更多人知道！ 03/11 11:44
推 mdking:國語學校師範部應該是現在的國北教大而不是市北 03/11 12:29
→ mdking:或者該說兩個都有血緣關係0rz 03/11 12:30
推 donkilu:第六點好妙啊，意圖使人去圖書館挖日日新報考證 03/11 12:48
推 catbuji:雖然短短的可是好有趣 03/11 12:54
推 dawnny:市北師校址是國語學校原址 國北市北都以國語學校為校史起點 03/11 13:48
推 wonderverge:吳波是上古神獸級的人物… 03/11 14:08
推 tkastrology:電影要不要拍吳波續集@@ 03/11 16:22
推 oftisa:棒球應該正名為野球才對 03/11 18:23
→ godblesssam:http://www.youtube.com/watch?v=HSTqIDU7Cmw&feature 03/11 22:40
推 ghed:國高中的歷史課本上從來不會有這些 03/12 10:34
推 frank47147:怎麼可能改成野球= = 棒球是沿用以前清朝留學生帶回來 03/12 10:48
→ frank47147:的稱呼... 03/12 10:50
推 Ntsam:感動推 今天剛看完 03/12 17:16
噓 totomoco:爛文 第一段就被放雷 03/13 10:22
推 ponguy:樓上有問題嗎 這段是歷史 不懂還亂噓 03/13 10:30
推 ZABORGER:昨天在台灣棒球WIKI看能高團的介紹才知道他們教練後來是 03/13 12:46
→ ZABORGER:受KMT白色恐怖迫害自殺......... 03/13 12:46
噓 totomoco:勝負未知的那種刺激緊張感都沒有了，還什麼「KANO之前， 03/13 16:53
→ totomoco:，你該知道的台灣棒球史」，該知道個鳥 03/13 16:54