看板Aviation
1/3
CTV Winnipeg
Published Friday, January 3, 2014 3:20PM CST
Last Updated Saturday, January 4, 2014 1:37PM CST
A flight from Winnipeg to Minneapolis had to make an emergency landing at the
Winnipeg airport because of smoke that started filling the cockpit shortly
after takeoff.
一班由加拿大溫尼伯飛往美國明尼亞波利斯的班機剛從溫尼伯機場起飛時因為煙霧瀰漫
座艙，緊急降落在溫尼伯機場
Skywest flight 4476, operating as a Delta connection, left Winnipeg with 45
passengers on board at 1:01 p.m. It landed again at 1:21 p.m.
No injuries have been reported and the plane landed safely, said Hazel
Sainsbury, a spokesperson for the Winnipeg Airport Authority.
編號4476號，由達美航空營運的區域航線，在當地時間下午1點01分載著45名旅客準備
出發，但卻在下午1點21分再度降落於溫尼伯機場。溫尼伯機場發言人哈索聖斯保利表示:
飛機成功著陸且沒有傳出任何傷亡
Mechanics determined the smoke was caused by de-iceing fluid that had gotten
into the aft equipment bay, Sainsbury said.
哈索聖斯保利表示: 維修人員研判煙霧是由於去冰液體不慎流入機尾隔間
Passengers were taken to the US passenger lounge. Skywest flight 4476 was
cancelled and all passengers were accommodated on other flights, Sainsbury
said.
哈索聖斯保利表示: 旅客被暫時引導至貴賓室休息，而此班編號4476的班機因而取消，而
所有的旅客都被協助搭乘其他班機
Joyce Douglas was on the flight. She said the incident gave her quite a
fright.
喬伊斯道格拉斯當時在此班機上，他表示這個事件嚇了他一大跳
"Everyone was very calm and then we flew back and it was about 25 minutes,
and as we landed, that's when we saw all the fire trucks, and that's when we
relzaed something kinda scary was happening," she told CTV via phone from the
passneger lounge.
他透過貴賓室的電話向CTV表示:
每個人都非常的冷靜，整個事件持續25分鐘後，我們順利降落，然後我們看到所有的
消防人員都出動了，我們才了解到這個事情的恐怖
Douglas missed her connecting flights as a result of the incident.
因為這場意外，道格拉斯錯過了他欲銜接的航班
http://ppt.cc/cVha
------------------------------------------------------------------------------
skywest ...是跟達美共掛的嗎?
------------------------------------------------------------------------------
1/9
A Delta Airlines Boeing 757-200, registration N545US performing flight DL-297
from Saipan (USA) to Tokyo Narita (Japan) with 166 people on board, was
enroute over the Pacific Ocean about 200nm out of Tokyo when the left hand
hydraulic system failed. The aircraft continued to Tokyo for a safe landing
on runway 34L about 40 minutes later.
達美航空一架註冊碼N545US，編號DL-297的757-200型客機，載著166名旅客由美國塞班島
飛往日本東京成田機場的班機，途中在太平洋距離東京約200海哩時發現左液壓系統故障
該班機在此故障後持續飛往東京，並且在40分鐘後平安降落於34L跑道
Japan's Ministry of Transport reported the runway was closed for about 7
minutes due to the emergency landing.
日本運輸部指出由於此次緊急降落，跑道大約關閉了7分鐘
http://ppt.cc/dw7o
--
◆ From: 140.117.192.174
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1389349823.A.D70.html
→ nelsony1216:阿...有點頻繁... 01/10 18:56
推 youngsam:skywest是負責達美區域航線的小公司 01/10 20:41
→ ndr:這種四位數字的有些是跟別的航空公司共掛的班號,不表示那班是 01/10 21:13
→ ndr:由該班號所的公司所屬的飛機在飛 01/10 21:14
→ ndr:機場顯示板上一個班機有好幾個班號是常事 01/10 21:15
→ cses87241:了解~感謝~ 01/10 21:26
→ benck:skywest其實也有飛american alaska united usairways的航班 01/10 21:56
→ benck:橫跨三個聯盟，蠻厲害的 01/10 21:56
→ benck:我之前在一班united塗裝上的skywest飛機上雜誌有delta的XD 01/10 21:57
→ eugenelu:成「天」機場是啥？ 01/11 02:10